Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17 - Regulation respecting greenhouse gas emissions from motor vehicles
Section 11
Disposition versions
11. The responsibility for assessing compliance with the maximum emission standards prescribed by sections 6, 7 and 8 falls to the vehicle manufacturer or to the person who is entitled to use, in Québec, the trademark, name or distinctive sign that identifies or is used to market the type of motor vehicle concerned.
If that person has no domicile or establishment in Québec, the person responsible is,
(1) where a point of retail sale or leasing of motor vehicles is supplied or operated under a franchise, chain, banner or other similar type of affiliation or grouping of businesses or business establishments, the person who offers the franchise or owns the chain, banner or group; if that person has no domicile or establishment in Québec, the person responsible is that person’s representative in Québec; or
(2) in the absence of a person mentioned in subparagraph 1, or if motor vehicles are marketed in a manner not covered by subparagraph 1, the person responsible is the retailer.
